Pokazywanie postów oznaczonych etykietą uwaga. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą uwaga. Pokaż wszystkie posty

14 maja 2013

Informacja o stanie wody morskiej

    Pozdrawiam z zielonej Polski! W końcu znalazłam czas na napisanie tego posta. Od razu napiszę, że można kąpać się już w morzu w okolicach tureckiej części wyspy. Wyniki badań wody morskiej i tej żółtej substancji zostały przedstawione w zeszłym tygodniu. Okazało się, że to żółte "coś" to: (tu cytuję) "płyny ustrojowe ze stworzeń morskich, nie są one szkodliwe dla zdrowia i życia ludzi".
Spokojnie można zażywać kąpieli w morzu :) Więcej informacji znajdziecie tutaj: http://translate.google.com/translate?sl=tr&tl=en&js=n&prev=_t&hl=pl&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.gundemkibris.com%2Fdenizdeki-sari-renkli-suyla-ilgili-tahlil-sonuclari-aciklandi-57248h.htm  Dałam tekst po angielsku, bo po polsku tłumaczenie jest tragiczne, a tutaj można co nieco się domyślić z kontekstu.

Dziękuję za wszelkie e-maile odnośnie spraw turystyczno-krajoznawczych. Na wszystkie staram sie odpisywac regularnie. Mam w Polsce dostęp do szybkiego internetu, więc jestem na bieżąco z blogiem, ale jak to zawsze bywa, trzeba odwiedzić miliony osób i pozałatwiać miliony spraw, dlatego taka "obsuwka" z tym tematem za co przepraszam.
Kolejny post napiszę  wkrótce, opisze jak to było na zaręczynach u szwagierki, bo muszę przyznać było ciekawie.

5 maja 2013

Uwaga - Zakaz kąpieli!


Miało posta nie być, miał być kolejny z Polski, ale na wszelki wypadek muszę do napisać, dla tych, którzy na dniach wybierają się na turecką część wyspy, lub już tu są i chcą zażyć kąpieli w morzu.Nie wiadomo skąd pojawiły się dziwne plamy zielono-żółte przy brzegach morza. Na pierwszy rzut oka wyglądają dla mnie jak kwitnące algi, ale może to być jakieś lokalne skażenie. Próbki tego czegoś zostały pobrane i na dniach będzie wiadomo co to jest. Tymczasem dla zdrowia i dobra turystów / mieszkańców obowiązuje zakaz kąpieli w morzu. Cypryjsko-Turecka gazeta "Kibris gazetesi" opublikowała krótką notkę na ten temat:
http://translate.google.com/translate?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.com&sl=auto&tl=en&u=http://www.kibrisgazetesi.com/popup.php/cat/2/news/157664/PageName/Ic_HaberlerObszar "skażenia" wody obejmuje wybrzeże od rejonu Kyrenii (miejscowości : Lapta, Kyrenia, Alagadi itd.) aż po Famagustę (miejscowości: Famagusta, Iskele, Bogaz itd.). Jest dość ryzykowne teraz wchodzenie do morza, jeśli ktoś wejdzie to na własną odpowiedzialność, nie wiadomo czym zostało zanieczyszczone morze, czy to tylko dziwny wykwit alg (normalnie kwitną w sierpniu), czy może to jest zanieczyszczenie ropopochodne - np. od przepływającego statku (tankowca/chemikaliowca). Nurkowanie jakiekolwiek, czy z butlą czy bez, jest również niewskazane. Należałoby także ograniczyć łowienie ryb z brzegu. Jak tylko będzie wiadomo co to jest dam znać na blogu.