4 lipca 2011

Ayios Therissos

Ostatnim razem wybralismy się z mężem zobaczyć co się zmieniło w wiosce, w której mieszkaliśmy jakiś czas temu. Zawsze chciałam zobaczyć kościółek, który znajduje się poza wioską, a kiedy nadarzyła się ku temu okazja, skorzystaliśmy. Kościół Ayios Therissos znajduje się w rejonie Karpaz. Dokładnie za wioską Yenierenkoy (gr. Yialoussa). Chciałam dowiedzieć się coś więcej odnośnie historii - w którym roku został zbudowany etc., ale wujek Google milczy na ten temat. No cóż może kiedyś uda mi się coś wyszukać, albo się dowiem sama. Kościół na zewnątrz jest dobrze zachowany, zorientowany na osi wschód-zachód. Jest to kościół franko-bizantyjski - tę informację znalazłam w internecie (nie wiem na ile celną i prawdziwą). Kościół do tej pory był / jest używany przez grekokatolików. W części wschodniej posiada wieżyczkę z niegdyś działającym dzwonem.

Ayios Therissos "nowszy", widok na wejście główne od strony zachodniej.

W środku znajdziemy puste, stare ławki, reprodukcje ikon, zaschniętą stearynę i wosk ze świeczek oraz datki w postaci monet euro (nikt ich nie kradnie, nie zabiera). Widać zatem, że ludzie przychodzą czasem tu się jeszcze pomodlić. Kościół jest cały czas otwarty, dostępny dla wszystkich, a "złe turki" nie siedzą w środku, nie pobierają opłat, ani nie pozwalają się modlić, ani nie straszą Nas karabinem - tak, takie teksty można usłyszeć czasami od greków cypryjskich jeśli wybierasz się na turecką stronę zwiedzać kościoły., niedawno nawet czytałam o tym w gazecie internetowej. Niestety ołtarz drewniany jest w złym stanie, zamiast prawdziwych ikon ,  znajdujemy reprodukcje w postaci plakatu przyklejonego do kartonu lub malowidła wykonanego na płaskiej sklejce.


 Widok na drewniany ołtarz z reprodukcjami ikon

 Detal drewnianego ołtarza

Ławki z reprodukcjami ikon

Obdrapane ściany, niegdyś białe, teraz ze zwisającą ze starości  białą farbą mówią o wielkiej potrzebie renowacji tego miejsca.  Kościół jest zaniedbany, myślę, że nikt porządnie o niego nie dba, chociaż dziur nie ma, nic na głowę nie spada ani nie cieknie, to jednak warto by doprowadzić go do jako takiej kultury. Nie ma komu dbać, od czasu podziału wyspy takie kościoły popadły w częściową ruinę, inne jako tako się trzymają, ale tylko dlatego, że leżą blisko głównych dróg i podróżujący w te rejony grecy cypryjscy z południa wyspy zatrzymują się na krótką modlitwę. Jest stowarzyszenie architektów greków i turków cypryjskich, którzy prowadzą wspólnie inwentaryzację tych kościołów, ale nie spotkałam się z próbą ich renowacji, a szkoda.
Apsyda

Za drewnianym ołtarzem znajduje się apsyda, gdzie umieszczono ołtarzyk lub tabernakulum, wsparty na kolumienkach - nie wiem jak to się fachowo nazywa  i do końca nie jestem pewna też roli, niestety religia prawosławna jest mi obca, sama jestem katoliczką, więc bazuję tylko na wiedzy odnośnie wyposażenia kościołów katolickich. Może znajdzie się ktoś, kto mnie w tej kwestii "oświeci" ??

Mały ołtarzyk?

Niedaleko tego kościółka znajduje się mniejszy (obecnie na terenie prywatnym), nazwa jest taka sama jak tego: Ayios Therissos, czasem dodają miejscowi dopisek "starszy". Nie byłam jeszcze w środku, ale zupełnie inna architektura, ponieważ ten starszy kościół był niegdyś kościołem chrześcijańskim, być może nawet katolickim? Ten opisywany przeze mnie dzisiaj kościół, jest nazywany jako "nowszy". Na koniec kilka reprodukcji ikon z wielu jakie możemy napotkać w tym kościele oraz zdjęcie całego wnętrza kościółka.
Reprodukcje ikon
Wnętrze całego kościoła
Ten kościół rozpoczął cykl moich postów dotyczących m.in. kościołów w tej części wyspy. Postaram się opisać i pokazać Wam ich jak najwięcej oraz meczetów i zabytków.
W tym tygodniu mogę być trochę zajęta, dlatego proszę zatem o cierpliwość nowe posty pojawią się już niedługo. Pozdrawiam wszystkich ciepło :)

p.s : Te i inne zdjęcia owego kościółka oraz inne zdjęcia tej części Cypru znajdziecie pod linkiem "Cypr Północny w moim obiektywie". Link znajdziecie po lewej stronie, nieco na dole bloga w dziale "polecane strony". Zapraszam do oglądania i komentowania :)



3 lipca 2011

Rocznica

Wczoraj minęło dokładnie 2 lata odkąd zaczęłam mieszkać na stałe w tej części Cypru. Wcześniej przylatywałam w miarę swoich możliwości. Wypadałoby więc zrobić jakieś podsumowanie, zestawienie tego co do tej pory zaobserwowałam. Może zacznijmy od plusów, potem przejdziemy do minusów.

Plusy :
  • pogoda, mniej więcej 250 dni słonecznych w roku
  • ciepła zima, bez śniegu za to dużo deszczu i wiatru
  • całe mnóstwo zabytków do zwiedzania, fotografowania
  • bogata fauna (dzikie osły, żółwie morskie, półdzikie owce itd.)
  • piaszczyste plaże i turkusowe ciepłe morze
  • tanie warzywa i owoce do tego nieziemsko smaczne
  • lokalnie wyrabiany ser Hellim i kilka rodzajów chleba
  • pyszne jedzenie
  • prawie zerowa przestępczość (bezpieczeństwo)
  • cisza i spokój
  • spokojni i mili ludzie
  • bardzo dobra infrastruktura drogowa
  • uniwersytety
  • góry i piękne widoki\
  • rozwinięta sieć hoteli
  • w miarę tanie paliwo  (tańsze niż w Europie)
  • niskie ceny nieruchomości w porównaniu z Polską
Minusy:
  • brak transportu lokalnego (busy, autobusy)
  • problemy z dogadaniem się w j.angielskim
  • trudności w znalezieniu pracy
  • brak większości znanych marek, firm i sklepów
  • drogie produkty mięsne i rybne
  • brak lotów bezpośrednich na tę część wyspy
  • biurokracja
  • odkładanie wszelkich spraw na tzw. "jutro" (lenistwo)
  • popołudniowa sjesta (nie można wtedy nic załatwić)
  • brak ambasad i konsulatów międzynarodowych (oprócz tureckich)
  • złe traktowanie zwierząt domowych i użytkowych
  • wielkie, owłosione pająki (tarantule)
  • brak życia kulturalnego poza sezonem
  • wysokie ceny towarów importowanych (ok. 80% towarów sklepowych jest z importu)
  • nagminne olewanie zasad ruchu drogowego
  • drogi internet i elektryczność
  • woda w kranach nie zdatna do picia
  • niski poziom edukacji
  • brak segregacji odpadów (zero recyklingu)
  • złe działanie poczty i firm kurierskich (paczki, listy itp nigdy nie docierają do adresatów na wyspie)
  • chyba najważniejszy: nie uznawanie kraju na świecie i brak jego lokalizacji na mapach świata
  • brak kursów językowych dla obcokrajowców
  • brudne plaże, których nikomu nie chce się sprzątać
  • poza sezonem miasta i wioski zamieniają się w widma
  • plotkarstwo i wścibstwo miejscowych
To tyle, jak widać na razie zaobserwowałam więcej minusów niż plusów. Niestety taka prawda, ale minusy zaobserwujemy, kiedy będziemy tu mieszkać na stałe, non stop -  jak ja,  turysta, który przyjeżdża raz na roku lub dwa i to w sezonie nie zauważy minusów, czyli tzw prozy życia. Dla przeciętnego turysty Cypr Północny jest rajem, piaszczyste plaże, turkusowe morze, góry do wspinaczki, zabytki, kasyna, niskie ceny, bo nie w euro tylko w tureckich lirach itd , itp.
Podsumowując, Cypr Północny jest to piękny i wspinały kraj, ale tylko dla turystów czy emerytów, mieszkając czy nawet zostając tu dłużej, okazuje się, że tak na prawdę nie ma tu nic ciekawego do roboty.
W mieście jedynymi rozrywkami są restauracje, kasyna, kina i kręgielnie, poza miastem nie ma kompletnie nic, ani ośrodków sportowych, totalna "pustynia" kulturowa, otoczona polami uprawnymi, do tego postępująca drożyzna. Kiedy zwiedziło się już wszystkie zabytki, stanęło się na najwyższych szczytach gór, kiedy się spróbowało lokalnych specjałów, dojść można po pewnym czasie do wniosku, że niestety, ale wieje tu nudą...i to nie tylko poza sezonem, ot taka wielka wiocha...

1 lipca 2011

Kameleon

Głównym bohaterem dzisiejszego postu na blogu jest  śródziemnomorski kameleon. Wracałam z mężem z Nikozji i prawie nieszczęśnika byśmy przejechali - paradował sobie w najlepsze po ruchliwej drodze, "olewając" samochody. Kameleona nigdy nie widziałam na żywo, a tutaj spotkanie go jest bardzo rzadkie. Zatem dla mnie to nie lada gratka! Zatrzymaliśmy się i zrobiliśmy mu kilka fotek, po czym mąż przeniósł go w bezpieczne miejsce.


Oto Pan przystojniak:


Jest to bardzo rzadki gatunek na wyspie, dlatego apeluje do wszystkich, którzy jeżdżą samochodami o uwagę, bo często właśnie można te stworzonka na drogach spotkać, bardzo rzadko natomiast na drzewie czy w trawie, gdzie się upodabniają, jak na kameleony przystało. Ten osobnik należy do gatunku Chameleo chameleon (Linne 1758), wielkość dochodzi do 28 cm. Żywi się różnymi insektami głównie owadami (muchy czy motyle). W dotyku jest ciepły, nie jest obślizgły, ma fajne nóżki, co widać na zdjęciu powyżej, każda zakończona ostrym pazurkiem. Normalnie jest bardzo powolny, ale kiedy jest wystraszony bardzo szybko ucieka i wydaje głośne syki przy których nadyma swoje gardło. Dzięki temu wystrasza intruzów i swoich naturalnych wrogów. Nas tez tak próbował "pogonić" :)


Próba wystraszenia Nas:



Szybka ucieczka:



Wybaczcie jakość zdjęć, ale były robione telefonem komórkowym i na tzw. "szybko". Czasami na wyspie są takie chwile kiedy czuję się jak w programie National Geographic albo Animal Planet, i to właśnie była jedna z takich chwil. Od dawna chciałam zobaczyć tego kameleona i w końcu udało się, zupełnie przypadkowo :)

28 czerwca 2011

Wiesz, że jesteś turkiem cypryjskim / turczynką cypryjską gdy...

1. Dostajesz kawę gotowaną w garnuszku
2. Nigdy nie kupujesz worków na śmieci, bo używasz w tym celu torebek foliowych ze sklepów i warzywniaka
3. Wkładasz swoje ubrania do walizek zamiast do szafy
4. Odzywasz się do starszych nie znajomych Ci osób słowami "bracie", "wujku" lub "siostro", "ciociu"
5. Twój telefon zawsze jest wyciszony
6. Twoja mama robi wszystko za Ciebie jeśli jesteś mężczyzną
7. Robisz wszystko w domu sama jeśli jesteś kobietą
8. Twoja rodzina jest tak liczna, że mogłaby zasiedlić małą wioskę.
9. Kochasz robić grilla w weekendy na plaży od rana do wieczora
10. Kochasz jeść kebapy w różnych postaciach
11. Zamiast gotować jedzenia dla 3 osób gotujesz dla 10
12. Wykłócasz się kto będzie płacił za rachunek w restauracji
13. Zdejmujesz zawsze i zostawiasz buty przed wejściem do budynków.
14. Nikt nigdy nie dzwoni i nie uprzedza Cię przed przyjściem w odwiedziny, Ty również tego nie robisz.
15. Starsze kobiety wiedzą "lepiej" od Ciebie jak wychowywać Twoje dziecko
16. Musisz mieć samochód lepszy i ładniejszy od sąsiada
17. Gdy przylatujesz na lotnisku czeka na Ciebie pół rodziny
18. Jesz wszystko z chlebem i jogurtem
19. Pijesz gorącą cejlońską herbatę przez cały dzień i mówisz na nią, że to "turecka"
20. Nigdy nic nie wiesz, bo nie chcesz wiedzieć, lub faktycznie nie wiesz
21. Jesz biały solony ser ze wszystkim, nawet z owocami
22. Kiedy odwiedza Cie rodzina, zagląda Ci wszędzie, ale głównie do lodówki
23. Chodzisz do meczetów tylko na pogrzeby
24. Przesiadujesz w kasynach lub zakładach bukmacherskich przynajmniej kilkanaście razy w roku
25. Zapraszasz na ślub i wesele osoby, których w życiu nie widziałeś i nie znasz w myśl zasady im więcej, tym lepiej można zarobić na uroczystości
26. Na weselu stawiasz wieńce z szarfami zamiast kwiatów
27. Twoja suknia ślubna przypomina suknię lalki Barbie, a Twoja wiązanka jest zrobiona ze sztucznych kwiatów
28. Kłócisz się z sąsiadem o kurę lub owcę
29. Grasz w tavlę od rana do nocy.
30. W klubie zamiast tańczenia, stoisz/siedzisz przy barze i rozmawiasz.
31. Siedzisz w kinie i w połowie seansu film jest przerywany, bo jest przerwa, która trwa 15 min.
32. Na wszystkie pytania odpowiadasz: "jutro".